Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Zijn barmhartigheid is van geslacht tot geslacht over degenen, die Hem vrezen. |
| Steph | και το ελεος αυτου εις γενεας γενεων τοις φοβουμενοις αυτον |
| Trans. | kai to eleos autou eis geneas geneōn tois phoboumenois auton |
| Alex | και το ελεος αυτου εις γενεας και γενεασ τοις φοβουμενοις αυτον |
| ASV | And his mercy is unto generations and generations On them that fear him. |
| BE | His mercy is for all generations in whom is the fear of him. |
| Byz | και το ελεος αυτου εις γενεας γενεων τοις φοβουμενοις αυτον |
| Darby | and his mercy [is] to generations and generations to them that fear him. |
| ELB05 | und seine Barmherzigkeit ist von Geschlecht zu Geschlecht über die, welche ihn fürchten. |
| LSG | Et sa miséricorde s'étend d'âge en âge Sur ceux qui le craignent. |
| Pesh | ܘܚܢܢܗ ܠܕܪܐ ܘܫܪܒܬܐ ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܕܚܠܝܢ ܠܗ ܀ |
| Sch | und seine Barmherzigkeit währt von Geschlecht zu Geschlecht über die, so ihn fürchten. |
| Scriv | και το ελεος αυτου εις γενεας γενεων τοις φοβουμενοις αυτον |
| Web | And his mercy is on them that fear him, from generation to generation. |
| Weym | And His compassion is, generation after generation, Upon those who fear Him. |
